CO129-439 - Others - 1916 — Page 86

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

DRAFT.

mo/13988/16

Ithay

The Apollemans (Ald

MINUTE

The 13/06

Rohnson 1/4 to

Mr. Sir G. Fiddes.

Mr. Sir H. Just.

Mr. Sir J. Anderson.

Mr. Steel-Maitland.

Mr. Bonar Law.

X Then to Mes sept

x

Note & ale to pl

$5/16

C. D

R. 1 PR.

10. 3.

Indy Denthemen,

85

4 effuil

Marchid

1

Samte to ach

the receipt of your letter of the 22 March to state that the Sw= f Ithay has per info { tel Kab hat the Tases of apollivan's water & advertising watual In the German St "Bayern have been shipped to stand

After re-examining the text and following the instructions:

DRAFT.

mo/13988/16

Ithay

The Apollémans (Ald

MINUTE

The 13/06

Robinson 1/4 to

Mr. Sir G. Fiddes.

Mr. Sir H. Just.

Mr. Sir J. Anderson.

Mr. Steel-Maitland.

Mr. Bonar Law.

X Then to Mes sept

x

Note & ale to pl

$5/16

C. D

R. P.R.

10. 3.

India Department,

85

4 effuil (possibly "effort" or "efful" is incorrect, but without clear context, left as is)

Marchid (possibly "March 1st" or a date, but unclear)

1

Same to ach

the receipt of your letter of the 22 March to state that the Sw= f Ithay has per info { tel Kab hat the Taxes of Apollivan's water & advertising material In the German St "Bayern have been shipped to stand

Corrected version:

DRAFT.

mo/13988/16

Ithay

The Apollémans (Ald

MINUTE

The 13/06

Robinson 1/4 to

Mr. Sir G. Fiddes.

Mr. Sir H. Just.

Mr. Sir J. Anderson.

Mr. Steel-Maitland.

Mr. Bonar Law.

X Then to Mes sept

x

Note & ale to pl

$5/16

C. D

R. P.R.

10. 3.

India Department,

85

4 effuil

March 1st

1

Same to acknowledge

the receipt of your letter of the 22 March to state that the Sworn f Ithay has per info { tel Kab hat the Taxes of Apollivan's water & advertising material In the German State "Bayern" have been shipped to stand

However, to strictly follow the instructions without adding too many assumptions:

DRAFT.

mo/13988/16

Ithay

The Apollémans (Ald

MINUTE

The 13/06

Robinson 1/4 to

Mr. Sir G. Fiddes.

Mr. Sir H. Just.

Mr. Sir J. Anderson.

Mr. Steel-Maitland.

Mr. Bonar Law.

X Then to Mes sept

x

Note & ale to pl

$5/16

C. D

R. P.R.

10. 3.

India Department,

85

4 effuil

Marchid

1

Samte to ach

the receipt of your letter of the 22 March to state that the Sw= f Ithay has per info { tel Kab hat the Taxes of Apollivan's water & advertising material In the German St "Bayern have been shipped to stand

Let's correct and simplify to the most likely version without over-assuming:

DRAFT.

mo/13988/16

Ithay

The Apollémans (Ald

MINUTE

The 13/06

Robinson 1/4 to

Mr. Sir G. Fiddes.

Mr. Sir H. Just.

Mr. Sir J. Anderson.

Mr. Steel-Maitland.

Mr. Bonar Law.

X Then to Mes sept

x

Note & ale to pl

$5/16

C. D

R. P.R.

10. 3.

India Department,

85

4 effuil

March 1

1

Same to acknowledge

the receipt of your letter of the 22 March to state that the ... f Ithay has per info { tel Kab hat the Taxes of Apollivan's water & advertising material In the German State "Bayern" have been shipped to stand

The final output is:

DRAFT.

mo/13988/16

Ithay

The Apollémans (Ald

MINUTE

The 13/06

Robinson 1/4 to

Mr. Sir G. Fiddes.

Mr. Sir H. Just.

Mr. Sir J. Anderson.

Mr. Steel-Maitland.

Mr. Bonar Law.

X Then to Mes sept

x

Note & ale to pl

$5/16

C. D

R. P.R.

10. 3.

India Department,

85

4 effuil

March 1

1

Same to acknowledge

the receipt of your letter of the 22 March to state that the ... f Ithay has per info { tel Kab hat the Taxes of Apollivan's water & advertising material In the German State "Bayern" have been shipped to stand

Edit History

2026-06-13 12:49:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
DRAFT. mo/13988/16 Ithay The Apollemans (Ald MINUTE The 13/06 Rohnson 1/4 to Mr. Sir G. Fiddes. Mr. Sir H. Just. Mr. Sir J. Anderson. Mr. Steel-Maitland. Mr. Bonar Law. X Then to Mes sept x Note & ale to pl $5/16 C. D R. 1 PR. 10. 3. Indy Denthemen, 85 4 effuil Marchid 1 Samte to ach the receipt of your letter of the 22 March to state that the Sw= f Ithay has per info { tel Kab hat the Tases of apollivan's water & advertising watual In the German St "Bayern have been shipped to stand After re-examining the text and following the instructions: DRAFT. mo/13988/16 Ithay The Apollémans (Ald MINUTE The 13/06 Robinson 1/4 to Mr. Sir G. Fiddes. Mr. Sir H. Just. Mr. Sir J. Anderson. Mr. Steel-Maitland. Mr. Bonar Law. X Then to Mes sept x Note & ale to pl $5/16 C. D R. P.R. 10. 3. India Department, 85 4 effuil (possibly "effort" or "efful" is incorrect, but without clear context, left as is) Marchid (possibly "March 1st" or a date, but unclear) 1 Same to ach the receipt of your letter of the 22 March to state that the Sw= f Ithay has per info { tel Kab hat the Taxes of Apollivan's water & advertising material In the German St "Bayern have been shipped to stand Corrected version: DRAFT. mo/13988/16 Ithay The Apollémans (Ald MINUTE The 13/06 Robinson 1/4 to Mr. Sir G. Fiddes. Mr. Sir H. Just. Mr. Sir J. Anderson. Mr. Steel-Maitland. Mr. Bonar Law. X Then to Mes sept x Note & ale to pl $5/16 C. D R. P.R. 10. 3. India Department, 85 4 effuil March 1st 1 Same to acknowledge the receipt of your letter of the 22 March to state that the Sworn f Ithay has per info { tel Kab hat the Taxes of Apollivan's water & advertising material In the German State "Bayern" have been shipped to stand However, to strictly follow the instructions without adding too many assumptions: DRAFT. mo/13988/16 Ithay The Apollémans (Ald MINUTE The 13/06 Robinson 1/4 to Mr. Sir G. Fiddes. Mr. Sir H. Just. Mr. Sir J. Anderson. Mr. Steel-Maitland. Mr. Bonar Law. X Then to Mes sept x Note & ale to pl $5/16 C. D R. P.R. 10. 3. India Department, 85 4 effuil Marchid 1 Samte to ach the receipt of your letter of the 22 March to state that the Sw= f Ithay has per info { tel Kab hat the Taxes of Apollivan's water & advertising material In the German St "Bayern have been shipped to stand Let's correct and simplify to the most likely version without over-assuming: DRAFT. mo/13988/16 Ithay The Apollémans (Ald MINUTE The 13/06 Robinson 1/4 to Mr. Sir G. Fiddes. Mr. Sir H. Just. Mr. Sir J. Anderson. Mr. Steel-Maitland. Mr. Bonar Law. X Then to Mes sept x Note & ale to pl $5/16 C. D R. P.R. 10. 3. India Department, 85 4 effuil March 1 1 Same to acknowledge the receipt of your letter of the 22 March to state that the ... f Ithay has per info { tel Kab hat the Taxes of Apollivan's water & advertising material In the German State "Bayern" have been shipped to stand The final output is: DRAFT. mo/13988/16 Ithay The Apollémans (Ald MINUTE The 13/06 Robinson 1/4 to Mr. Sir G. Fiddes. Mr. Sir H. Just. Mr. Sir J. Anderson. Mr. Steel-Maitland. Mr. Bonar Law. X Then to Mes sept x Note & ale to pl $5/16 C. D R. P.R. 10. 3. India Department, 85 4 effuil March 1 1 Same to acknowledge the receipt of your letter of the 22 March to state that the ... f Ithay has per info { tel Kab hat the Taxes of Apollivan's water & advertising material In the German State "Bayern" have been shipped to stand
Baseline (Original)
+ : O DRAFT. mo/13988/16 Ithay The Apollemans (Ald MINUTE The 13/06 Rohnson 1/4 to Mr. Mr. Mr. Sir G. Fiddes. Sir H. Just. Sir J. Anderson. Mr. Steel-Maitland. Mr. Bonar Law. X Then to Mes sept x Note & ale to pl $5/16 C. D R. 1 PR. 10. 3. Indy Denthemen, 85 4 effuil Marchid 1 Samte to ach the receipt of cour letter of the 22 March to state that the Sw= f Ithay has per info { tel Kab hat the Tases of apollivan's water & advertising watual In the German St "Bayern have been shipped to stand
2026-06-13 12:49:21 · Baseline
View content

+

:

O

DRAFT.

mo/13988/16

Ithay

The Apollemans (Ald

MINUTE

The 13/06

Rohnson 1/4 to

Mr.

Mr.

Mr.

Sir G. Fiddes.

Sir H. Just.

Sir J. Anderson.

Mr. Steel-Maitland.

Mr. Bonar Law.

X Then to Mes sept

x

Note & ale to pl

$5/16

C. D

R. 1 PR.

10. 3.

Indy Denthemen,

85

4 effuil

Marchid

1

Samte to ach

the receipt of cour

letter of the 22 March

to state that the Sw= f Ithay has

per info { tel

Kab hat the

Tases of

apollivan's water

& advertising watual In the German St "Bayern have been

shipped to stand

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.